Plànol de Vilafranca del Penedès datat del 1863, cinquanta anys més tard dels fets narrats a la novel·la. Podem veure, això sí, la configuració de la vila amb els carrers principals i alguns dels escenaris descrits. (font: Arxiu comarcal de l’Alt Penedès)